Nighthawks at Equestria d’après Edward Hopper

Le célèbre chef-d’œuvre du réalisme américain d’Edward Hopper, qui évoque la solitude urbaine nocturne, est superbement transposé dans la parodie intitulée « Nighthawks at Equestria ». Cette composition apporte l’atmosphère mélancolique du milieu du vingtième siècle à l’univers coloré de la série animée My Little Pony. Ce mariage insolite désamorce le sentiment d’isolement original pour le transformer en une scène de complicité enfantine.

La scène se déroule dans un restaurant de coin de rue typique de l’Amérique des années quarante, vu à travers une grande vitre. À l’intérieur, sous une lumière artificielle crue, plusieurs poneys, dont Twilight Sparkle et un autre poney bleu clair, sont assis au comptoir en bois et dégustent des pâtisseries. La différence comique repose sur l’intégration des personnages équins colorés à la place des clients fatigués de Hopper. Le serveur en habit blanc porte une toque de cuisinier et s’occupe gentiment de ses clients magiques. La rue sombre en arrière-plan adopte des tons violets magiques, évoquant l’esthétique de la ville de Poneyland.

Le peintre démontre une habileté exceptionnelle dans le rendu des contrastes d’ombres et de lumières. La manière dont la lumière du bar se projette sur le trottoir extérieur respecte fidèlement le génie géométrique de Hopper, tout en intégrant parfaitement la palette pop de l’animation.